Stars: Armie Hammer 翻譯公司 Timothée Chalamet, Michael Stuhlbarg
堤摩西柴勒梅德自己其實是美國人,並非是義大利人,為了本片進修了一些義大利文,劇中詮釋出一位背叛、玩皮、敏感、細膩的男孩相當優良,艾米漢默也將一個來自美國大學生看似放蕩不羈施展闡發亦不俗,片子的配樂做得相當優美,替電影加分太多十分卓犖。
漢子在派對上與其他女孩跳舞,男孩仿佛有些吃味,吃味從本來成為所有眼光的核心到本身似乎有些在意這個漢子,男孩以為假如男人晚上不在時應該是去約會了吧,於是本身也幼稚的不甘示弱,在漢子與父親面前談論青梅竹馬,乃至與兩小無猜産生關係,這是對曖昧著的自我還擊。
Writers: James Ivory André Aciman
依你的名字呼喚我是一部動聽 翻譯戀愛故事,只不過發生在同性而已,片子營建出的夏季氣味秀出班行,讓觀眾墜落在愛情 翻譯世界與世隔絕遠離塵囂,演員表演可圈可點,看完電影仍然意猶未盡不由得沉浸在這個如夢如幻的國度中 翻譯社
後半部令人動容的地方是男孩一小我在車站呆坐著不由得哭了起來,打德律風叫家人來接他,父親與他聊天時沒想到父親早就知道一切甚至開明 翻譯啓發男孩,父親說著我戀慕你的痛,青春有如許 翻譯記憶是無悔的,年青時該用力去愛去體驗,過了好幾個春夏秋冬,當男孩再度接到男人 翻譯德律風已是男人行將成婚的喜信,男孩只是呼叫著他,漢子說著仍然記得一切,閃起兩人彼此的承諾,忍不住再度肉痛了起來。
影片瀰漫著浪漫的夏日氣味,異國風情與初期復古年代,讓觀眾進入一個與世隔絕 翻譯情境中,沒有同志片子的輕視與悲情,這樣的情境曾在軍官與男孩有近似 翻譯情境出現過,渾厚小鎮、小橋流水人家、音樂、美術、聊天、說地,一切彷彿無憂無慮,兩人經常心不在焉談論著文學、音樂,男孩趁著漢子不在聞著漢子衣物的味道,終於男孩在廣場試探性的表白,初次的吻是有些摸索性 翻譯、有些挑逗 翻譯。
初纏戀後二人世界 依你 翻譯名字呼叫我 Call Me by Your Name (有雷)
電影沒有甚麼多大標准的性愛,常常是兩人佈滿曖昧的挑逗與肢體說話反而更讓人有著無窮性空想與想像空間,像是男孩流鼻血窩在角落,男人推拿著男孩的腳,男孩輕觸漢子的胸膛與項鍊,首次目光男孩一眼就見到男人的項鍊,午夜的幽會缱绻 翻譯擁抱搭配著醉人的呢喃,你看不見豪情的床戲只有空氣瀰漫著賀爾蒙 翻譯社
依你 翻譯名字呼喊我裡背景設定八零年月的義大利,男主角身世書香世家,每年都有外來學生來實習,本年從美國來的艾米漢默一如往常 翻譯歡迎生疏人,這個美國人第一天沒有加入會餐竟然睡了一成天,也許對男孩而言感應不禮貌 翻譯社片子沒有主要的支線,相當流水式的體式格局論述,男孩帶著漢子去開戶,一場戶外打球艾米漢默打著赤膊熱血玩樂,很多本地少女深深被利誘,男孩也似乎有些意亂情迷,當男孩試圖拿水時男人忽然接辦過來碰觸男孩 翻譯身體,這是兩人初次肢體碰觸,男孩刻意疏遠,像是對這個外來萬人迷有些傷風。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
Director: Luca Guadagnino
又或者男孩一小我孑立單的下午,把玩著多汁桃子,手指把桃子挖開大洞流出汁來,流到男孩身體上無窮性空想,像是一般異性戀漢子擔憂著以後 翻譯關係,男人若有似乎賜與許諾,想在大街上吻著男孩,在床上輕輕地說依你的名字呼喚我,成了男孩堅定不移的旌旗燈號,兩人離散時甚麼都不說,只有倔強的彼此深深一別。
本篇文章引用自此: http://mypaper.pchome.com.tw/jolie064/post/1374322437有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表