丁曉菁默示，擬訂國家語言發展法 翻譯目的，是希望能夠保護多元文化說話，公允介入溝通，擬定國家說話多元成長方針，重建本土說話同等溝通的根本，為求法案的周延，委託台中教育大學在台北、中部、南部、離島，召開6場公聽會，普遍徵詢各界定見，希望本年6月底前，可以或許把草案內容提報出來，報給行政院送交立法院審議。
朱瑞皓透露表現，就今朝通鄙諺言來講，鼓動勉勵各人說閩南語、客家語、原居民語等母語，站在說話平權的角度，鼓動勉勵國人利用，文化部一向以來沒有不推或中止，只是一直在評估，同時也委託相幹單元進行研究。
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯文化部今起在全台舉行6場「國度說話發展法草案」公聽會，首場在台北舉辦 翻譯社未來若立法後，對我國母語、和瀕危語言有什麼幫忙？文化部透露表現，該草案並不是為了個體說話，而但願外界站在語言平權 翻譯角度對待，是以舉行公聽會傾聽各方定見。
「國家說話成長法草案」2007年2月2日公布，為中華民國當局新定語言政策的立律例範 翻譯社草案共有12條；本年捲土重來傾聽定見，將於立法院經由過程後，成為國度說話成長法。
文化部認為，恒久資本分派不均，導致各族群傳統利用的本土說話，面對流失甚至滅亡的重大危機，因此立法建構多元說話情況，也付與各族群說話具有國度語言的定位，同時也可以在正式場所利用族群母語的權力。
文化部次長丁曉菁表示，台灣是具有非常富厚說話多樣性 翻譯指標，可是因為歷史發展的進程，本土說話産生世代斷層現象，發展產生晦氣的影響，她本身最遺憾的是，小時刻跟阿公阿嬤沒法很流利地用台語跟尊長溝通，沒法用他們熟悉 翻譯說話表達她的設法。
文化部人文司長朱瑞皓暗示，早在2007年文建會期間，就存眷此問題並且著手研議，行政作業一直持續著，這法案主要是針對所有說話平權問題予以保障，立法並不是為了哪種特殊 翻譯語言 翻譯社
本文引用自: https://udn.com/news/story/1/2320134有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
